North American FJ-3M Fury Sword 1:72

Text&Pictures by Manuel S.

Facts

Modell: North American FJ-3M Fury
Manufacturer: Sword
Modellnr.: SW 72109
Scale: 1/72
Parts: 83
Sprues: 2x gray 1x clear and Resinparts
Price: ca.19 Euro
Year of Production: 2017
Particularities: Pilot´s Seat made of Resin but no Seatbelts

+ Feine versenkte Gravuren
+ Einwandfrei gedruckte Decals
+ Auswahl an 3 darstellbaren Maschinen
+ Saubere Bauanleitung
+ Preis
+ Schleudersitz als Resinpart
– etwas Grat an den Bauteilen
– Fehlende Gurte für Schleudersitz


+ Fine recessed engravings
+ Impeccably printed decals
+ Choice of 3 representable machines
+ Clean construction manual
+ Price
+ Ejection seat as Resinpart
– some burr on the components
– Missing belts for ejection seat

Ein kleiner feiner mitunter günstiger Bausatz, der rein optisch einen guten Eindruck macht.. Wie der Bausatz sich letzten Endes wirklich schlägt,
wird sich beim Bau zeigen.


A small fine cheaper kit, the purely visually makes a good impression .. How the kit really strikes in the end, will show up during the built.

Kit Review

„Sword“ ein tschechischer Hersteller, der mir bis dato völlig unbekannt war, liefert uns hier ein Modell der North American FJ-3M Fury im Maßstab 1/72.

Mit einem schönen Deckelbild verziert wird der Bausatzt in einer stabilen Box geliefert.


 „Sword“, a Czech manufacturer that was completely unknown to me until now, supplies us here with a model of the North American FJ-3M Fury in 1/72 scale. Decorated with a beautiful cover picture, the kit is delivered in a sturdy box.

Auf der Rückseite abgebildet die darstellbaren Maschinen


The reproducible machines are shown on the back

Der ganze Bausatz ist in einer wiederverschließbaren Tüte verpackt was mir persönlich sehr gut gefällt, da vorerst nicht benötigte Teile sicher verstaut werden können.


The Kit is packed in a resealable bag which I personally like very much, because initially unnecessary parts can be stowed safely.

Die Bauanleitung wird hier im handlichen A5 Format gehalten und ist übersichtlich in Farbe gestaltet.
In 12 Schritten auf insgesamt 12 Seiten wird man hier zum Erfolg geleitet.


The construction manual is kept here in handy A5 format and is clearly designed in color. In 12 steps on a total of 12 pages you will be guided to success.

Die Decals sind sauber und versatzfrei gedruckt. Hergestellt von Techmod


The decals are clean and offset printed. Made by Techmod

83 Bauteile sind auf insgesamt 2 Spritzlinge aufgeteilt. Die Einzelnen Bauteile sind fein strukturiert mit versenkten Gravuren,
aber jedoch hier und da mit leichtem Grat. Die Detailierung des Cockpits is für meinen Geschmack ausreichend.


83 parts are divided into a total of 2 Srues . The individual components are finely structured with recessed engravings, but here and there with a light burr. The detailing of the cockpit is sufficient for my taste.

Die Klarsichteile sind klar,naht und schlierenfrei.


The clear parts are clear, seam and streak free.

Als kleine Draufgabe legt Sword den Schleudersitz als Resinteil bei, allerdings ohne Gurte diese wären meiner Meinung nach nicht mehr ins Gewicht gefallen.
Das ist aber jammern auf hohem Niveau, die Restekiste sollte schon was hergeben.


As a small goodie, Sword puts the ejection seat as a resin part, but without Seat Belts these would not have fallen in my opinion any more. But that is whining on a high level, the rest box should give something.

 

Join the conversation! 2 Comments

  1. Sauber geschriebenes Review. Bin gespannt ob die Passung beim Bau auch passt bei Sword. Danke

    Gefällt 1 Person

    Antwort

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s